Prevod od "vale da sombra" do Srpski


Kako koristiti "vale da sombra" u rečenicama:

Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo.
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo.
Da, i mada kroèim kroz dolinu senki smrti... ne plašim se zla. Jer, Ti si sa mnom.
"Para além das montanhas da lua estabelece o vale da sombra,
Преко планина месечевих, И кроз долине сена,
Na verdade, pensando bem... eu vou correr pelo Vale da Sombra da Morte... porque assim eu saio do vale mais rapidamente.
Zapravo, kad razmislim, trèaæu kroz dolinu senke i smrti, jer tako brže pobegneš iz doline.
Padre Merrin, no vale da sombra da morte esteja ao meu lado.
Oèe Merine, u dolini smrti... budi uz mene.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte...
O da, iako hodam dolinom smrti...
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei... mal algum, porque Você estarás comigo, Sua vara e Vosso cajado..."
"Iako sam hodao kroz dolinu senki smrti, nisam se plašio... zla, zbog tog umeæa, Te šibe i štapa..."
Embora eu caminhe pelo vale da sombra e da morte... não temerei os demônios... em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
I hodaæu dolinom senki, dolinom smrti... I bojati zla se neæu... jer samnom je Tou sa munjom i gromovima...
"No vale da sombra.... vá com coragem", retrucou a sombra...
"'Preko meseèevih planina "'Kroz Dolinu Sjena "'Jaši, jaši', sjena odgovori
E... embora eu caminhe... pelo vale da sombra da fome, não a temerei.
I, da, iako hodam dolinom sjenki nehrane, neæu se bojati gladi.
Sim, apesar de eu andar no vale da sombra da morte...
Da mi je i dolinom smrti proæi...
"E embora eu atravesse o vale da sombra da morte, não temo o mal, porque Ele está comigo".
"Da, mada sam prošao kroz dolinu senki mrtvih, Ne osećam zlo, jer si Ti sa mnom."
Novo México, 1885 ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei nenhum mal.
Novi Meksiko, 1885 " Koraèajuæi kroz dolinu senki smrti, ne oseæajuæi zlo."
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte... não temerei mal algum... porque você estás comigo.
"Dok hodam dolinom u senci smrti, "nièega se neplašim, "jer si ti samnom.
"Embora eu caminhe pelo vale da sombra da morte... eu não temerei...
"Dok hodam kroz dolinu senke smrti, - "neæu se bojati..."
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo.
Iako hodam kroz dolinu senki i smrti, neæu se plašiti zla, jer je On sa mnom.
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo:
Док ходам долином смрти и сенке, зла се не бојим... јер Ти си са мном.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
Iako hodam kroz dolinu sjenki i smrti...
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo;
Iako hodam kroz dolinu sjenki i smrti... Neæu se bojati nikakvog zla za one koji su sa mnom.
"Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo;
Da poðem i dolinom sjena smrtnoga, neæu se bojati zla; jer si ti sa mnom;
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal nenhum, porque estás comigo.
"Iako hodam kroz dolinu senki smrti, "ne bojim se zla, jer ti si sa mnom.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte... não temerei mal algum...
Hodajuæi kroz dolinu senke smrti, ne plašim se zla.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque estás comigo...
...Dok hodam dolinom sa sjenkom smrti, neæu se bojati zla jer si ti sa mnom...
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei o mal, pois tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, Jer si Ti sa mnom.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, eu não temeria nenhum mal.
Iako idem dolinom smrti, ne bojim se zla.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte... não temeria mal algum, porque Tu estás comigo;
Makar i morao iæi dolinom sene, smrtne, bojati se neæu ja zala... jer si ti uza me.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque Tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sjena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer ti si samnom.
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo;
Da... "Iako hodam dolinom sjenki smrti, neæu se bojati zla, jer Ti si sa mnom.
Senhor, ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
И док ходам долином смрти... -Тата.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, eu não temerei mal algum, porque...
Pa da mi je i dolinom smrti proæi zla se ja ne bojim, jer Ti si...
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei nenhum mal.
Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois Tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer si sa mnom.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo.
Иеа док ходам кроз долину сенке смрти, ја зла се не бојим, јер си Ти са мном.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque Tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer Ti si sa mnom.
Ainda que ande pelo vale da sombra e da morte, não temerei mal algum, porque o Senhor está comigo.
Iako hodate kroz mraènu dolinu smrti, neæete se bojati zla... jer ste sa mnom.
...ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum.
Pa da mi je i dolinom smrti proæi zla se ja ne bojim...
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum.
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim.
1.9491739273071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?